更有痴似相公者上一句，更有痴似相公者的痴的翻译

倒装句，状语后置，应为“更有似相公痴者！”出 自 张岱的《湖心亭看雪》，本文中，小编整理了相关知识，快来看看吧！ 3vT高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。 3vT高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！” 3vT高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

1.大雪三日，大雪：名词活用作动词，下大雪。 3vT高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

2.是金陵人，客此。客：名词活用作动词，客居。 3vT高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

3.拥毳衣炉火，炉火：名词活用作动词，围着炉火。 3vT高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

4.与余舟一芥，芥：小草，这里名词活用作状语，像小草一样的微小。 3vT高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

通过写湖心亭赏雪遇到知己的事，表现了作者孤独寂寞的心境和淡淡的愁绪。突出了作者遗世独立、卓然不群的高雅情趣。表达了作者遇到知己的喜悦与分别时的惋惜，体现出作者的故国之思，同时也反映了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质以及远离世俗，孤芳 自 赏的情怀，同时也寄托人生渺茫的慨叹。 3vT高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

ZhaoSheng.NET高考招生网提供最新高考成绩查询时间,高考成绩查询入口,高考信息,高考志愿填报指导,高考政策,高考分数线.高考录取人数,高考真题,高考作文,高校招生报名信息。