厦门大学翻译专硕,厦门大学翻译硕士好考吗
翻译硕士就业前景如何?
如果能熬下来,就业前景应该还是不错的: •可以用到英语的相关工作:外事办/外交部、教师、行政、助理、秘书、合作办学 •口笔译类:银行、金融类、互联网公司、广告公司、出版社、影视行业、汽车、工程、外贸等 相对比较赚钱的职业选择:英语培训/总裁助理/互联网 至于是否学习,以下是别人的经验,仅供参考: 这个专业要想学好做好,太辛苦。天赋和勤奋缺一不可。如果没有相当的觉悟不要去选择这个专业,否则对你的性格成长和人生观价值观都会带来一定的影响。举个例子,我们这届毕业后真正能一直坚守在翻译岗位上的,大约只有五分之一。剩下的不是因为吃不了苦放弃了。 1. 虽然是翻译专业,但是没有任何行业知识背景,即使要从事翻译,也要恶补专业知识。要么进入一个行业,做专业的翻译,这需要有明确的方向和一定的决心。要么不挑专业,各种活都接,这需要有强大的学习能力,每做一次翻译就要恶补一次专业知识,必须有过于常人的好奇心与热情,否则会很累。 2. 笔译挣钱少,口译要求高。相比口译,笔译的压力要小得多,但是对译文的精准度要求更高,需要花费很多心力,而报酬却很少。如果没有一定的热爱,只为了一点微薄的收入,难免坐不住,不能字句斟酌保质保量地完成工作。而口译的报酬可观,但对译员的听说能力、双语转换能力、临场应变能力、心理素质都有颇高的要求,除了一定的天赋,还需要持之以恒的学习与操练。厦门大学英语专业怎么样
厦门大学英语专业是很好的专业, 该专业无论从专业级别、师资力量、研究方向等方面表现的都很出色,具体为: 高考招生网
1、专业级别。厦门大学英语专业为 国家级特色专业 和福建省重点学科,拥有国家级精品课程一门,福建省精品课程两门。
2、师资力量。厦门大学英语专业有专任教师40人,省教学名师2人。其中教授13人(博导4人)、副教授8人、助理教授19人,讲座教授3人,另有外籍教师5人。
3、研究方向。厦门大学英语专业 学术型硕士 研究方向:英美文学、语言学、双语与双语词典研究、口译研究、笔译研究。 翻译硕士 研究方向:口译、笔译。博士研究方向:功能语言学与语篇分析、美国文学与文化、口译研究、美国少数族裔文学研究和英美文学与文化。
厦门大学英语专业主干课程介绍。
本科生的主要专业课程有:英语精读、泛读、交际英语、英语演讲、英语辩论、视听说、写作、语法、英国文学、美国文学、短篇小说选读、英语戏剧选读、英美概况、西方文化、英译汉、汉译英、交替传译、 同声传译 、新闻英语、英语文体学、英语语言学、经贸英语、工具书、第二外语(法、日、西)等。
研究生的主要专业课程有:古典和近现代西方文论、语言学概论、词典学导论、交替传译、中西翻译理论、会议口译、文学翻译、功能语言学、美国思想史、口译研究、美国少数族裔文学作品选读等。
以上内容参考 厦门大学外文学院——英语语言文学系
ZhaoSheng.net高考招生网提供最新高考成绩查询时间,高考成绩查询入口,高考信息,高考志愿填报指导,高考政策,高考分数线.高考录取人数,高考真题,高考作文,高校招生报名信息.
免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
联系电话:135-2467-2021