您现在的位置是:首页» 备考复习» 烟花三月下扬州诗词解读,烟花三月下扬州诗词完整版

烟花三月下扬州诗词解读,烟花三月下扬州诗词完整版

2024-04-28 03:34:33
本内容由小编为大家分享关于招生简章、录取分数、报名考试、志愿填报、大学院校排名等教育信息.烟花三月下扬州出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,下文是全诗原文、翻译及相关赏析,一起来看吧!eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高
本内容由小编为大家分享关于招生简章、录取分数、报名考试、志愿填报、大学院校排名等教育信息.

烟花三月下扬州出 自 唐代 李白 的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,下文是全诗原文、 翻译 及相关赏析,一起来看吧! eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

烟花三月下扬州全诗词原文及 翻译

原文: eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

翻译: eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

友人在黄鹤楼与 我 辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。 eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

孤船帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。 eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

烟花三月下扬州全诗词鉴赏

这首诗不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。而是表现一种充满诗意的离别。其之所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别,还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系,在愉快的分手中还带着诗人的向往,这就使得这次离别多了点诗意,少了份伤感。 eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

李白 与孟浩然的交往,是他当年轻快意的 时候 ,所以眼里所看到的无不是美好惬意。这次离别正是开元盛世,太平而又繁荣,季节是烟花三月、春意最浓的 时候 ,从黄鹤楼顺着长江而下,这一路都是繁花似锦。李白是那样一个浪漫、爱好游览的人,所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和 抒情 诗的气氛里进行的。李白心里没有什么忧伤和不愉快,相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很,他向往扬州地区,又向往孟浩然,所以一边送别,一边心也就跟着飞翔,胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。 eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“故人西辞黄鹤楼”,这一句不光是为了点题,更因为黄鹤楼是天下名胜,可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼,就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身,又是传说仙人飞上天空去的地方,这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵,又构成一种联想,增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。 eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“烟花三月下扬州”,在“三月”上加“烟花”二字,把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花,指烟雾迷蒙,繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花,而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时,而开元时代繁华的长江下游,又正是烟花之地。“烟花三月”,不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色,而且也透露了时代气氛。此句意境优美,文字绮丽,清人孙洙誉为“千古丽句”。 李白渴望去扬州之情溢于言表。 eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

诗的后两句看起来似乎是写景,但在写景中包含着一个充满诗意的细节。“孤帆远影碧空尽”李白一直把朋友送上船,船已经扬帆而去,而他还在江边目送远去的风帆。李白的目光望着帆影,一直看到帆影逐渐模糊,消失在碧空的尽头,可见目送时间之长。帆影已经消逝了,然而李白还在翘首凝望,这才注意到一江春水,在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。 eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

最后一句是眼前景象,但又不单纯是写景。李白对朋友的一片深情,李白的向往,正体现在这富有诗意的神驰目注之中。诗人的心潮起伏,正像滚滚东去的一江春水。总之,这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别,对李白来说,又是带着一片向往之情的离别,被诗人用绚烂的阳春三月的景色,将放舟长江的宽阔画面,将目送孤帆远影的细节,极为传神地表现出来。 eQr高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

ZhaoSheng.NET高考招生网提供最新高考成绩查询时间,高考成绩查询入口,高考信息,高考志愿填报指导,高考政策,高考分数线.高考录取人数,高考真题,高考作文,高校招生报名信息。

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

联系电话:135-2467-2021

标签: 月下 扬州 诗词