您现在的位置是:首页» 备考复习» 孟母三迁原文及赏析,孟母三迁的注释和翻译

孟母三迁原文及赏析,孟母三迁的注释和翻译

2024-04-28 05:13:04
本内容由小编为大家分享关于招生简章、录取分数、报名考试、志愿填报、大学院校排名等教育信息.“孟母三迁”的“三”字的意思为“多次、屡次”解释,而不是简单的“三次”的意思。本典故中孟子的母亲的确是搬迁了三次,即:居住之所近于墓、近于市、近于屠、学宫之旁。不过作为引申义,“三”还是虚词,泛指多次。“三”字类似的用法如“韦编三
本内容由小编为大家分享关于招生简章、录取分数、报名考试、志愿填报、大学院校排名等教育信息.

“孟母三迁”的“三”字的意思为“多次、屡次”解释,而不是简单的“三次”的意思。本典故中孟子的母亲的确是搬迁了三次,即:居住之所近于墓、近于市、近于屠、学宫之旁。不过作为引申义,“三”还是虚词,泛指多次。“三”字类似的用法如“韦编三绝”等。 6Iy高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

6Iy高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

原文 6Iy高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。孟母曰:“此非吾所以居处子。”乃去,舍市旁。其嬉游为贾人炫*之事。孟母又曰:“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆,揖让进退。孟母曰:“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长,学六艺,卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。 6Iy高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

译文 6Iy高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小 时候 ,居住的地方离墓地很近,孟子 学了 些祭拜之类的事。他的母亲说:“ 这个 地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子 学了 些做**和屠杀的东西。母亲又想:“ 这个 地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子 学习 会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。 6Iy高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

注释 舍:家。 墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。 处子:安顿儿子。 乃:于是,就。 嬉:游戏,玩耍。 贾(gǔ)peiXunjia.coM人:商贩。 炫*:同“炫”,沿街叫*,夸耀。 徙:迁移。 俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。 徙居:搬家。 及:等到。 大儒:圣贤。 揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。 揖:作揖。 遂:最后。 市:集市。 居:家。 卒:最终,终于。 6Iy高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

ZhaoSheng.NET高考招生网提供最新高考成绩查询时间,高考成绩查询入口,高考信息,高考志愿填报指导,高考政策,高考分数线.高考录取人数,高考真题,高考作文,高校招生报名信息。

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

联系电话:135-2467-2021